Translation of "i vertici di" in English

Translations:

the european council

How to use "i vertici di" in sentences:

Il Gruppo Bilderberg raggruppa i vertici di tutti i gruppi di tavole rotonde che pilotano individualmente i Paesi.
The Bilderberg Group consists of the heads of all the - managing roundtable groups that steer individual countries.
Si portano in tribunale i vertici di Cosa Nostra e manovalanza.
For the first time, bosses of Cosa Nostra and their hitmen are sitting in a courtroom.
Sono questi i punti di forza che hanno permesso a Marazzi di conquistare i vertici di settore, in Italia e a livello internazionale, e di confermare costantemente la propria leadership.
These are the strong points that have enabled Marazzi to rise to the top of its industry, in Italy and internationally, and constantly confirm its leadership.
I vertici di EBM hanno ritenuto fondamentale che la vendita della società Schwarz + Partner avvenisse nel pieno rispetto delle normative sociali e di settore al fine di tutelare tutti gli interessati.
To the EBM senior management it was important that the sale of Schwarz + Partner could be arranged in a socially responsible manner for everyone affected.
Raccordare tutti i vertici di una polilinea
Chamfering all vertices of a polyline
Nell’ambito dell’accordo di acquisizione, i vertici di Comas e Coesia hanno concordato reciproche opzioni di acquisto e vendita per il restante 30% del capitale.
In the context of the acquisition agreement, the leadership of Comas and Coesia have agreed to mutual sale and purchase options for the remaining 30% interest.
Nelle ore successive agli attacchi, i vertici di Daesh [acronimo arabo per lo Stato islamico] hanno rivendicato gli attentati e minacciato nuove violenze contro la minoranza nel Paese.
In the hours after the attacks, Daesh [Arabic acronym for the Islamic State] claimed responsibility and threatened more violence against the minority in the country.
Il segretario generale Ban Ki-moon ha chiesto a entrambi i vertici di affrontare la più grave crisi umanitaria e dei rifugiati degli ultimi 70 anni.
UN Secretary-General Ban Ki-moon is convening both summits to address the biggest humanitarian and refugee crises in 70 years.
Siamo nei primi giorni del 2015 quando un «alto esponente del governo guidato allora da Matteo Renzi contatta i vertici di Bper e chiede la disponibilità della popolare modenese a intervenire in favore di Banca Etruria.
then led by Matteo Renzi contacts the Bper leaders and asks the availability of the popular Modena to intervene in favor of Banca Etruria.
Presso gli uffici di Roma, in videoconferenza con la sede di Milano e la sede di Parigi della Commission de Régulation de l’Energie (CRE), i vertici dell’Autorità hanno incontrato i vertici di CRE.
The Boards of the French Regulatory Commission of Energy (CRE) and the Italian Regulatory Authority for Electricity and Gas (AEEG) met on Monday December 10th in Rome, at AEEG's premises and video conferring with Milan and Paris offices.
Rivoluzionati i vertici di Sanofi: nuovo capo della ricerca e nuovo CFO per il gruppo francese
French pharma Sanofi names new head of research and CFO, big changes to come
I vertici di Ranvier sono le regioni unmyelinated di neuroni.
The Nodes of Ranvier are the unmyelinated regions of neurons.
Lei e' l'unico collegamento con i vertici di quella rete. Voglio un posto al tavolo, Sonya.
She's a direct link to the top of this network.
I vertici di un poligono regolare con 72 lati sono colorati in rosso, verde e blu in parti uguali.
The vertices of a regular 72-gon. The vertices of a regular 72-gon are each coloured red, green or blue in equal amounts.
I vertici di solito erano statici, e... Ora sono...
The vertices used to be static, and now they're...
I vertici di Gilead credono che quando la popolazione sarà ricostituita e le donne non debbano più lavorare tanto per tutto, allora alla fine tutti saranno felici.
The upper echelons of Gilead believe that when the population is replenished and women no longer have to work so hard at everything, then finally everyone will be happy.
Il presidente dell'Autorità Portuale della Spezia ha incontrati i vertici di Eurokai e Contship Italia
The chairman of the Port of La Spezia has met the leaders of Italy Eurokai and Contship
In onore del Re di Tonga il Gran Maestro ha offerto una colazione nel Palazzo Magistrale, alla quale hanno preso parte i vertici di governo dell’Ordine di Malta.
In honour of the King of Tonga the Grand Master hosted a lunch at the Magistral Palace, which was attended by members of the Order of Malta’s government.
I vertici di questo organismo vengono eletti ogni quattro anni e ogni volta c’è un profondo ricambio.
The leaders of the body are elected every four years and every time there is a profound change.
Per ogni i e j stabile, questo è un vincolo su tre numeri complessi, uno per ciascun k, che dicono che questi numeri costituiscono i vertici di un triangolo in un piano complesso.
For any fixed and different i and j, this is a constraint on three complex numbers, one for each k, which says that these numbers form the sides of a triangle in the complex plane.
Tavola rotonda annuale VIP con i vertici di Milestone
Annual Milestone VIP Round Table Summit
Mentre le onde acustiche interferiscono a vicenda, formano i vertici di pressione sul chip.
As the acoustic waves interfere with each other, they form pressure nodes on the chip.
I vertici di questa immagine vettoriale sono arrotondate per facilitare il taglio e pelatura.
Tips and angles of this image of St Anthony are rounded to facilitate cutting and peeling.
In qualità di nuovo Doomfist, Ogundimu scalò i vertici di Talon e contribuì a orchestrare il conflitto che l'organizzazione sperava avrebbe un giorno coinvolto tutto il mondo.
As the new Doomfist, Ogundimu rose high in Talon and helped to orchestrate a conflict that the organization hoped would someday engulf the world.
Incontri con i vertici di COSCON e COSCOL
Incontri with the summits of COSCON and COSCOL
inforMARE - Notizie - Il presidente dell'Autorità Portuale della Spezia ha incontrati i vertici di Eurokai e Contship Italia
inforMARE - News - The chairman of the Port of La Spezia has met the leaders of Italy Eurokai and Contship
Conoscendo i vertici di un cubo possiamo identificare gli spigoli, le diagonali e le facce di esso.
Edges, diagonals and faces of a cube can be identified by its vertices. Add to favorites
Con oltre 250 anni di storia ininterrotta su cui contare, i vertici di Vacheron Constantin sono perfettamente a conoscenza dell'importanza rivestita dal retaggio e dal savoir-faire ereditati dalle generazioni precedenti.
Building on more than 250 years of uninterrupted history, the leaders of Vacheron Constantin are keenly aware of the importance of the heritage and know-how inherited from previous generations.
In onore del Presidente della Repubblica togolese e della sua delegazione, il Gran Maestro ha offerto una colazione, alla quale hanno preso parte i vertici di governo dell’Ordine di Malta e rappresentanti del Corpo diplomatico.
The Grand Master offered a luncheon in honour of the President of the Togolese Republic and his delegation, attended by the Order of Malta’s high offices and representatives of the diplomatic corps.
Mentre i vertici di Facebook e Cambridge Analytica razionalizzano l’uso e l’abuso dei dati personali compiuto dalle proprie aziende, la fiducia delle società tecnologiche sta per raggiungere un punto critico.
As executives at Facebook and Cambridge Analytica rationalize their companies’ use and abuse of personal data, trust in technology firms is approaching a tipping point.
Unisce i vertici di facce o spigoli mesh selezionati.
Merges the vertices of selected mesh faces or edges.
Le nove isole che compongono le Azzorre sono i vertici di alcune delle montagne più elevate al mondo situate sui fondali dell’Atlantico.
The nine islands that make up the Azores are in fact the peaks of some of the world's tallest mountains, reaching from deep beneath the Atlantic.
Danimarca: “I politici vogliono un'indagine su Facebook” Entro la fine dell’anno i vertici di Facebook potrebbero essere ascoltati dal parlamento danese, annuncia Berlingske.
Between now and the end of the summer, the Danish parliament may hold hearings on a plan to conduct a "political dialogue" with Facebook, announces […]
Le guaine di mielina lungo un assone sono sparpagliate dalle lacune chiamate i vertici di Ranvier.
The myelin sheaths along an axon are interspersed by gaps called the nodes of Ranvier.
I vertici di Boeing hanno annunciato la collaborazione con sviluppatori di biocarburanti di tutto il mondo per testare un biocarburante alternativo più efficiente.
Boeing executives announced collaborations with biofuel developers around the world to test a more efficient alternative biofuel.
Questo incontro, per quanto riguarda i vertici di Autorità Portuale, potrà già svolgersi a partire da lunedì prossimo.
This encounter, regarding the summits of Harbour Authority, will be able to already carry out beginning from next monday”.
Chiaramente, ciò che sta accadendo in Kirghizistan interessa anche i vertici di Mosca.
What happens in Kyrgyzstan is clearly also of utmost strategic importance to Moscow.
Nelle scorse settimane i vertici di Sab e Aeradria si sono incontrati.
In recent weeks, the vertices of Sat and Aeradria met.
Quello stesso giorno e il successivo l’episodio viene riportato ad alcuni ex esponenti aziendali di Etruria, ai quali i vertici di Bper erano legati da una lunga consuetudine in virtù anche della comune appartenenza alla galassia delle banche popolari.
The same day and the next episode is reported to some of the former corporate representatives of Etruria, to whom Bper's leaders were long-standing by virtue of their common belonging to the popular bank galaxy.
Il circumcircle descritto attorno al poligono è un cerchio che passa attraverso i vertici di questo poligono.
The circumcircle described around the polygon is a circle passing through the vertices of this polygon.
«La prossima settimana - ha concluso Forcieri - ho in programma di incontrare i vertici di Intermarine per discutere di questa soluzione.
"The next week - it has concluded Forcieri - I have in program to meet the summits of Intermarine in order to discuss about this solution.
Rinnovati i vertici di Interporto Bologna
Renewed the summits of Interporto Bologna
Nella sua forma più semplice, è un modo di colorare i vertici di un grafo tale che nessuno dei due vertici adiacenti condivida lo stesso colore; questo prende il nome di colorazione dei vertici.
In its simplest form, it is a way of coloring the vertices of a graph such that no two adjacent vertices share the same color; this is called a vertex coloring.
Ed il problema è questo: le donne non stanno raggiungendo i vertici di ogni professione in nessun posto al mondo.
And the problem is this: Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.
E furono i vertici di questi imperi che in quel periodo assunsero persone che tenessero traccia del grano, delle pecore, del vino che erano dovuti. E le tasse loro dovute facendo incisioni sulla terracotta.
And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks; marks on clay in that time.
4.6112608909607s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?